?

Log in

No account? Create an account

Вот такой перевод этой песни мне показался наиболее емким и правильным по смыслу.


Чуть живой, с гитарою в руках
Видно, дьяволу зря не сказал тогда я "да"
А теперь лишь гитарой в море запустить
И мечтать, как счастлив мог бы быть

И я снова ловлю каждый прибой
И об стену всё бьюсь я головой
И на всех иду своей мелкою войной
Но я - тень, что все обходят стороной

На белой стене мной нарисованная дверь
Набить руку я в этом деле преуспел
На ней замок, а ключ я выбросил
Чтобы мечтать, каким счастливым мог бы быть

И я снова ловлю каждый прибой
И об стену всё бьюсь я головой
И на всех иду своей мелкою войной
Но я - тень, что все обходят стороной

С утра пришла мне мысль одна
Себе душу раз в год покупать заново
Я заплатил, но велика была цена
И этот гимн - для кого близка уже черта

И я снова ловлю каждый прибой
И об стену всё бьюсь я головой
И на всех иду своей мелкою войной
Но я - тень, что все обходят стороной

Posted via LiveJournal app for iPad.

 

Judas Priest – Beyond The Realms Of Death

Метки:

 Текст песни Accept - Princess of the Dawn
</div>

Как же мне мало нужно для хорошего настроения!

Метки:



Вот такую витрину придумали наши прогрессивные дизайнеры!
Милости просим В он-лайн!

Метки:

Наконец близок тот час, когда в Нашем славном городе Кировограде появится новое молодежное движение людей, которые совсем не представляют своего существования без всемирной сети Интернет. Конечно если отнестись предвзято к моим словам, то можно сказать, что у нас все молодые люди сидящие Вконтакте, Одноклассниках или Фейсбуке не видят своего существования без этого, но в постоянном пребывании в сети есть свои недостатки, например, то что молодой человек или девушка теряет с каждым днем навыки реального общения между себе подобными, не дышит свежим воздухом и в конце концов нормально не питается (!), что может закончится плачевно, например - Анорексия ))))) Мы с товарищами, также страдающими от современного технократического прогресса, решили поправить ситуацию в нашем городе. Новое молодежное кафе, должно будет разрешить данную проблему! 
Читать про Вкафе - жми дальше...Свернуть )

Метки:

Хоть я и не являюсь фанатом бумажных купюр (ну только современных евро или долларов ))) , у меня постоянно получается так, что именно эта коллекция активно пополняется. Вот новые мои поступления из Грузии, Бирмы, Китая, Камбоджы и Индонезии :



КИТАЙ
 
Смотреть дальше...Свернуть )
 
Проехав "деревянную деревню" мы устремились в Убуд. Уже достаточно сильно стемнело и Виктор старался быстрее добраться до Убуда, уж слишком мы много времени потеряли расхаживая в изобилии дешевизны и разнообразии "гаджетов" из дерева! Я прохаживаясь между прикольных и жутких статуэток, изображений разных чудищ никак не мог разобраться, кто же из них добрые, а кто плохие?.. Для меня всё это выглядело одинаково пестро и непонятно. Спрашивал продавцов, мне отвечали, пытаясь объяснить на очень ломаном англо-бахаса что: там Хануман, там Нарапи, там Дшаратхи.... ну баз Google и особых познаний в Хинду я не мог разобраться, потому купил двойную статуэтку из дерева (назвали Царь и Царица) символизирующие гармонию и служащие оберегом при входе в дом. Эти "Царь и Царица" присутствуют везде в эпосе Рамаяна, вот только из-за отсутствия интернета или вернее из-за малого его присутствия, я не смог  добраться до сущности этих персонажей.

Нажми если хочешь читать дальше...Свернуть )
 
Вечером комары никак не давали мне уснуть.
Что я только уже не делал и включал "раптор" в розетку, и зажигал "антимоскито" спиральку и закрывался марлей на кровати... комары всё прибывали. Разбудив Виктора, я ему предложил:
- А не пойти ли нам и не сорвать какосика?
У нас, недалеко от виллы, в джунглях, растут много кокосовых пальм и бананов, так вот пришла нам еще пару дней назад идея, попробовать диких местных плодов, бананы, сколько мы не смотрели - зеленые, а вот какосика можно и покушать. Виктору тоже не спалось. Быстро натянув на ноги тапочки, в кромешной темноте, мы отправились на добычу плода, прихватив с собой трехметровую бамбуковую дубину, которую мы  еще заранее присмотрели и спрятали в кустах. Так как было совсем темно, а подсветки в джунглях, кроме звезд, нет вообще, то всю процедуру добычи я подсвечивал мобильным телефоном. Выбрав приблизительно нужную пальму, с образно неплохими кокосами, Виктор прицелившись и размахнувшись, влупил со всей силы по стволу. Ничего не произошло.
Нажми если хочешь читать дальше...Свернуть )
 

Мы пошли на побережье.
Это – серфинговый Рай!
 
Везде ходили Австралийцы высокие, накаченной наружности. Океан  - величествен, покрыт огромными волнами, он – ревел, гудел, шумел так что иногда , стоя близко, начинало закладывать уши. Волны от 3 до 5 метров в высоту, хотя, как тут толком можно посчитать высоту? Так, на глаз, относительно человеческого роста. В океане никто не купается, купаются в бассейнах. Океан своеобразный, в него заходишь, и тут же накрывает огромной волной, перемешанной с черным песком и камнями, так что удовольствия от этого ловишь мало :( Океан постоянно в состоянии отлива, редко когда после обеда начинается прилив. Даже на отливе, волны огромные, просто к берегу имеют большее затухание. Ракушек - маловато, мягко говоря.

Нажми если хочешь читать дальше...Свернуть )

 

Profile

om666
Шаров Юра

Latest Month

Сентябрь 2011
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com